My 21st Birthday! * Mon 21ème anniversaire!

I turned 21 on Tuesday, and thanks to a couple of friends in Canterbury I had an awesome celebration!  The only people I knew in Canterbury when I arrived were Anja and Sam, but during the course of my party I met about twenty new people.  We spent the night at a couple of pubs, where I had my first proper night of drinking.  The drinking age in France and England is less than 21, of course, but I’d only had a few glasses during a couple of evenings before then.  So I got to have my first real bunch of drinks on my 21^st after all.

Thanks to everyone who showed up.  It was a great time!

*          *          *          *

Je viens d’avoir 21 ans le mardi dernier, et grace à deux amis de Cantorbéry j’ai eu une célébration formidable!  Quand je suis arrivé à Cantorbéry, je ne connaissais que Anja et Sam, mais au cours de ma fête j’ai rencontré environ vingt personnes.  Nous passions le nuit à deux pubs, où je buvais honnêtement pour la première fois.  L’âge de boire en France et en Angleterre est moins que 21 ans, bien sûr, mais je n’ai bu que quelques verres pendant deux soirées avant ma fête.  Ainsi, j’ai pu boire mes premières véritables boissons le jour de mon 21^ème anniversaire après tout.

Mes remerciements à chacun qui est arrivé.  On s’est bien amusés!

Cheers!

 

A jolly good time!

 

Sam and Anja

 

At the pub

 

You can find more birthday photos here  *  On peut voir quelques photos de plus ici

Advertisements